Opprop: Hjelp med oversettelser

posted in: BALDRON 4

Forstår du tysk eller engelsk, men snakker et annet morsmål? Elsker du mistelteinblomstersessene, og vil du knytte en dypere kontakt med dem, spesielt når det gjelder esoterisk bakgrunn? Kanskje har du litt tid til å gå dypere inn i disse Corona-ukene?

Vi leter etter oversettere for de skandinaviske språk (og dessuten for engelsk, fransk, … eller hva morsmålet ditt er). Som betalings- / energibalanse gir vi sjenerøse essenser og behandlinger, videresalg ville også vært mulig. Vi kan også hjelpe med andre produkter fra nettbutikken vår.

Ta gjerne kontakt med oss!

 

4 Responses

  1. Avatar
    Marit Johanna Blix
    | Svar

    Hei Rafael,

    Jeg sendte deg en sms for en god del uker siden, men den fikk du visst aldri (?)
    Formidlet at jeg var i gang med oversettelsen, men at du må få noen andre til å hjelpe til med redigering, som ikke er min sterke side 😉

    Jeg har oversatt kapitlene . Hva er mistelteinessenser ? og det meste av: Hvordan bruke–?
    Av praktiske grunner opprettet jeg worddokumenter som jeg lett kan sende deg fortløpende.

    Kan dette fungere? I så fall går jeg gjerne videre med oversettelsesarbeidet !

    Alt godt! fra Marit

  2. Avatar
    Marit Johanna Blix
    | Svar

    Hei !
    Hvis dere fortsatt trenger hjelp til oversettelser, vil jeg gjerne bidra fra engelsk til norsk.(Jeg leser også noe tysk, men på et mer elementært nivå )
    Mistelteinessensene har jeg brukt sporadisk gjennom flere år, og det ville være spennende å fordype seg mer i dem og bidra til å gjøre dem bedre kjent.

    Med vennlig Marit B

    • Avatar
      baldron
      | Svar

      så utrolig hyggelig, Marit! skla vi ringes eller snakkes på messenger eller telegram? min tel 64943577, facebook: raphael.kleimann

      • Avatar
        baldron
        | Svar

        Hie Marit
        kommer du videre med oversettelsen? stor klem fra Raphael

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *